译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
您(nin)问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
完成百礼供祭飧。
如今我故地重(zhong)游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声(sheng)价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
大(da)理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
119、雨施:下雨。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑥春风面:春风中花容。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
①不多时:过了不多久。
会当:终当,定要。
3.见赠:送给(我)。