译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
在大明正德四(si)年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个(ge)儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中(zhong)间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情(qing)况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适(shi)逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲(xian)。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节(jie)?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
16.若:好像。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。