译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己(ji)满意的位置而你却虚渡光阴。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
时(shi)令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳(liu)依依。
我要(yao)向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
过去的事(shi)不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
跟随驺从离开游乐苑,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。