译文
为(wei)何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送(song)客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
到达了无人之境。
一行长途跋涉的鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已(yi)如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
回答说：“言语，是身体的装饰。身体将要隐居了，还要装饰它吗？这样是乞求显贵啊。”
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
175、用夫：因此。
⒀司里：掌管客馆的官。
6 空：空口。
反取病焉：反而自讨没趣了。病，辱。
34果下：指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑，把未成熟的果实都生摘下来。
23.比目：鱼名。《尔雅·释地》：“东方有比目鱼焉，不比不行，其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
嵚（qīn）岑、碕礒（qí yǐ）：均为形容山石形状的形容词。