译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
轮台城头夜里吹起号(hao)角,轮台城北旄头星正降落(luo)。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒(jiu)宴。出场前(qian)先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云(yun),她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
成万成亿难计量。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
⑸北:一作“此”。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。