译文
剑(jian)泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天(tian)池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒(jiu)的好地方。但是过了中(zhong)午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已(yi)经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我好比知时应节的鸣虫,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
提一壶美酒摆(bai)在花丛间,自斟自酌无友无亲。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
出:超过。
(2)逮:到,及。