译文
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月(yue)光清冷地照着只有三两户人家(jia)的荒村,孤零零地,没有一点活气。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
奉命前往遥远的上京,又回(hui)(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是(shi)执笔写下此刻的心情。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
说:“回家吗?”
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
【自适】自求安适。适,闲适。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。