译文
与伊人(ren)道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
空旷冷落的古旧(jiu)《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖(xiu)飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如(ru)白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像(xiang)金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观(guan)看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅(chang)不已。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
13.标举:高超。
(29)图:图谋,谋虑。
(8)芥:小草,此处用作动词。