译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个(ge)淋漓痛快饮尽手中杯!
变卖首饰的侍女刚回(hui)来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要(yao)将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩(cai)霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
粤中部的庄有恭,幼年即有神(shen)童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
荒芜小路覆寒(han)草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
一半作御马障泥一半作船帆。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
5.别:离别。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。