译文
虽然住在城(cheng)市里,
天晚我仍站在江南(nan)望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
秉性愚笨(ben)孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
但自己像(xiang)飞鸟折翅天空坠落,又像鲤(li)鱼不能跃过龙门。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而(er)愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
3.芙蕖:荷花。
19.岂:怎么。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。