译文
那使人困意浓浓的天气呀,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
有空就写诗作(zuo)曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
城邑(yi)从这(zhe)(zhe)里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令(ling)你胆寒。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
149、希世:迎合世俗。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
15.薜(bì)荔:香草。
夜阑:夜尽。