译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这(zhe)事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净(jing)然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如(ru)果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶(shao)光一同憔悴(cui)的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
3.乘:驾。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
105.介:铠甲。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。