译文
如果能够像牛郎织女一样(yang),于天河相见,即使抛却(que)荣华富贵也心甘。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
这(zhe)清(qing)幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上(shang),时空里的虚影和冤魂不禁(jin)打了个冷战。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少(shao)情韵。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑺援:攀援。推:推举。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。