译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
溪水经过小(xiao)桥后不再流回,
虚寂的厅堂秋风淅淅,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气(qi)象上凌云烟。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
闲时常常与农(nong)田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自(zi)在。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
放声高(gao)歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
〔11〕快:畅快。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
耆老:老人,耆,老
得:使
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。