译文
不知何处(chu)吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
老翁家贫住在(zai)山中,靠耕种三四亩山田(tian)为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只(zhi)剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
美(mei)人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
更有那白鹭千点观不尽,穿过(guo)云烟来向这画中飞。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色(se)无边。
不遇山僧谁解我心疑。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
魂魄归来吧!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。