译文
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要(yao)将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
行遍天(tian)涯,看尽人情。想不到(dao)重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
尘世烦扰平生难逢开(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂(lie)的土中成不了形。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
乃至:(友人)才到。乃,才。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
缨情:系情,忘不了。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
遂:于是
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。