译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我居住在长江上游,你居住在长江下(xia)游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧(ce)还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后(hou),她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
知(zhì)明
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖(gai),台阶上落下的灰(hui)尘很厚(hou),所以,鸟爪子的印迹深深。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
5.浦树:水边的树。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(8)畴:农田。衍:延展。
③何日:什么时候。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。