译文
清静使我恬淡难以言说(shuo),悟出佛理内心畅快满足。
然而春天的景(jing)色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花(hua)木的影子悄悄地爬上了栏杆。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不(bu)离去。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程(cheng),就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如(ru)果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
班军:调回军队,班:撤回
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
48、踵武:足迹,即脚印。