译文
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就(jiu)会死亡。
“魂啊回来吧!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
怎能忍心西望(wang),那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
囚徒整天关押在帅(shuai)府里,
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
地头吃饭声音响。
注释
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑾欲:想要。
16、哀之:为他感到哀伤。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。