译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在(zai)天涯共相望。
远远望见仙人正在彩云里,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花(hua)做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰(chuo)绰,与我相伴。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
(65)丹灶:炼丹炉。
〔京师〕唐朝都城长安。
④吊:凭吊,吊祭。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。