译文
修长的眉毛宛如柳(liu)叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯(wan)抹角地跟踪丈(zhang)夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到(dao)东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
魂啊不要去南方!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚(wan)来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
好朋友呵请问你西游何时回还?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
鼓:弹奏。
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(13)径:径直
(21)众:指诸侯的军队,