译文
我问江水:你还记得我李白吗?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙(qiang),种了(liao)上千株荻草(cao),上千畦(qi)桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
有去无回,无人全生。
修炼三丹和积学道已初成。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
耆老:老人,耆,老
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
8.心字香,点熏炉里心字形的香。