译文
归附故乡先来尝新。
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
莫学那自恃勇武游侠儿,
念及时光的流逝,等待天下太(tai)平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就(jiu)下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难(nan)平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
分清先后施政行善。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
江山各(ge)处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑵百果:泛指各种果树。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑽欢宴:指庆功大宴。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。