译文
明明是一(yi)生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分隔。
墓地上远远近近的(de)松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟(fen)冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
也(ye)还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬(jing)。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
14.乃:却,竟然。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑹造化:大自然。
7、全:保全。