译文
夜静更(geng)深,月光只照亮了人(ren)家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛(zhan),品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢(xie)父老携酒慰问的深情。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
恨别:怅恨离别。
陛:台阶。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
91.驽:愚笨,拙劣。