译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想(xiang);品德纯洁,象白雪(xue)一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽(kuan)阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花(hua)在雨中与我作伴。
今晚是怎样的晚上啊河(he)中漫游。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
【披】敞开
9.彼:
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。