译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台(tai)南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
下隶:衙门差役。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。