译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺进。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞(wu),希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节(jie)操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
向:过去、以前。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
54. 为:治理。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。