译文
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
这件穿了多年(nian)的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减(jian)退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时。
总之:算了吧!整个国家没有一(yi)个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光(guang)辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江(jiang)湖的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
月(yue)亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
106.仿佛:似有似无。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
【内无应门,五尺之僮】
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。