译文
齐威王说:“你说的(de)很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集(ji)聚的公共场所(suo)指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾(jing)还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛(niu)来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
于:在。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
惠风:和风。
3.取:通“娶”。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。