译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
高耸的群峰寒气逼(bi)人,一座佛寺屹立在山顶。
年年都说我养蚕辛(xin)苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江(jiang),水绿如碧(bi),沙白似雪。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
敲门竟连一声犬吠都没(mei)有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
遂:最后。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
洛桥:今洛阳灞桥。
7.以为忧:为此事而忧虑。
12、视:看
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。