译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见(jian)绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因(yin)为有你,我怕梨花被吹(chui)打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松(song)坦然。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
言于侧——于侧言。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑶室:鸟窝。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⒆将:带着。就:靠近。
沉香:沉香木。著旬香料。