译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren),归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答(da)应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许(xu)由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒(sa)在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里(li)静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
这里的宫殿不比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
30、明德:美德。