译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
望一眼家乡的(de)山水(shui)呵,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾(zeng)经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀(dao)。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
219.竺:通“毒”,憎恶。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
7、颠倒:纷乱。
[104]效爱:致爱慕之意。