译文
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起(qi)酒宴。
四(si)匹青骊驾起一(yi)乘车,千乘猎车并驾前行。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
神奇自(zi)然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返林山。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
夜幕降临(lin),倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏(wei)路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。