译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
传闻是大赦的文书到了,却被流放(fang)夜郎去。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
在湘江边(bian)绕着江岸一直(zhi)走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅(mei)树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁(chou)的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而(er)愁,但更会为在东南获得重用而喜。
恶鸟肝脑涂地,仁杲(gao)魂魄飞散。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
(如此得意之下)仰头享受春风的温(wen)暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。