译文
昨天夜晚江边的(de)春水大涨,那艘庞大的战船就像一(yi)根羽毛一样轻。
自古来河(he)北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
是什么让我在吟诗时(shi)忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
桂木作栋梁啊木兰为(wei)桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
熟(shu)悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(11)若:如此。就:接近,走向。
81. 故:特意。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
隆:兴盛。