译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名(ming)气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一(yi)只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真(zhen)是绝无仅有的好东西(xi)。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
恶鸟(niao)肝(gan)脑涂地,仁杲魂魄飞散。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
④内阁:深闺,内室。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。