译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
自来鬼神相(xiang)助,祥梦示教战场。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴(qing)后的沙滩献媚。眼前入(ru)淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺(gui)中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
其一:
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
为何启会(hui)遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
满城灯火荡漾着一片春烟,
到达了无人之境。
注释
⒃贼:指叛将吴元济。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⒅上道:上路回京。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。