译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山(shan)之中,一座孤城(cheng)玉门(men)关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑧堕:败坏。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。