译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来(lai)的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
云霞、彩虹和(he)微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染(ran)碧。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
人生在世能(neng)如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟,在地愿为并生连理枝。
昨(zuo)日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多(duo)么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
异:过人之处
[13]寻:长度单位
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。