译文
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不(bu)过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
从满院一丛丛的萱草可(ke)知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方(fang)方。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至(zhi)极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣(xuan)泄。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
登上燕台眺望不禁感到震(zhen)惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
137、往观:前去观望。
⑸功名:功业和名声。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
①洞房:深邃的内室。
天:先天。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。