译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
明明是一生一世,天作之合,却(que)(que)偏偏不能在一起,两地分隔。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊(huai),伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑(suo),然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
(4)无由:不需什么理由。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑦遮莫:尽管,任凭。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
8.嶂:山障。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
255、周流:周游。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。