译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
悲对秋(qiu)景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌(di)人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不(bu)能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起(qi)大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师(shi)的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
薮:草泽。