译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
伤心流连,我想找个有力的朋(peng)友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧(you)愁悱恻。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发(fa)。
不是现在才这样,
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人(ren),正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
露井:没有覆盖的井。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。