译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不(bu)能回家。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪(xue)。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色(se)的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬(jing)严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
11.冥机:息机,不问世事。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。