译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人(ren)悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎(wei),实在令人愁恨、痛苦(ku)。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时(shi)卫国庄姜望着燕燕双(shuang)飞,远送休弃去国的归老。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
到处采撷艾蒿、蒲草(cao)繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑴女冠子:词牌名。
(8)依依:恋恋不舍之状。
瑞:指瑞雪
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。