译文
习池的(de)风景已与当年不同(tong)了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降(jiang)落。
四十年来,甘守贫困度残生,
忧患艰险时常降临,欢欣(xin)愉悦迟来姗姗。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
百(bai)花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会(hui)腐朽。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(29)出入:大抵,不外乎。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
18.微躬:身体,自谦之辞。
15.犹且:尚且。