译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如(ru)在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时(shi)(shi)候才能和恋人见(jian)面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我好比知时应节的鸣(ming)虫,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴(yu)着这美(mei)好的月光之中。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
32.师:众人。尚:推举。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”