译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一起去游玩的人有吴武(wu)陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽(jin)头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今(jin)已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息(xi),滚滚东(dong)流。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心(xin)?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
天色渐晚,它在湘(xiang)江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语(yu),我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
137、谤议:非议。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
昭:彰显,显扬。
8.雉(zhì):野鸡。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。